Cada estilo es bailado con con diferentes estrucuturas musicales, como también el tipo de abrazo, figuras y técnica del movimiento.
Each style has its own types of music, embrace and steps as well as different techniques of dancing.
TANGO MILONGUERO (Buenos Aires Style)
Aunque el tango milonguero emergió del Tango de salón para poder adaptarse a los salones de baile tan concurridos de público entre los años 1940 y 1950, la música que se bailaba era más anterior a la que se bailaba con el Tango de salón. Esto se da porque el tango milonguero se baila al compás sincopado del 2x4 el cual era popular antes del baile de salón. Hoy en día es más bailado por la generación mas vieja y también los mas jóvenes. La orquestación de Juan D’Arienzo y Rodolfo Biagi son las más populares a la hora de bailar
Una de las cualidades y aspectos más sobresalientes del Tango Milonguero es el tipo de abrazo requerido para este baile. Se produce un “Apile” en el cual ambos integrantes de la pareja se inclinan hacia adelante desde la cintura al pecho y conservan esta configuración en todo el baile. La mujer rodea el cuello del hombre con su brazo y mano izquierda, cierra sus ojos y se entrega al encuentro del baile.
Es una danza muy intima que a primera impresión parecería ser que pudiera solo ser bailada por amantes, sin embargo es bailada por amigos o personas que recién se conocen. Por el tipo de abrazo los pasos de baile son pequeños y es muy difícil ver figuras como Ganchos, sacadas y voleos.
La ventaja de bailar el Tango Milonguero es requiere no mucho espacio y pude ser bailada en salones con una pista muy concurrida o en espacios reducidos, pequeños.
Tanto la vieja como la nueva generación bailan este estilo aunque los jóvenes pueden bailar tanto el Milonguero como el baile de salón según la situación u ocasión.
Although Tango Milonguero evolved from the Salon style to suit the crowded ballrooms of Buenos Aires in the 1940s and 50s, much of the music suitable for this style is older than that for Salon style. This because it is typically danced to a syncopated rhythm [2 x 4] that was popular in the pre-salon days. This is often slow and sombre in nature which perfectly suits the Milonguero style, particularly as danced by today's older generation in Buenos Aires. Among the many younger people who enjoy this style, the more up-beat music of Juan D'Arienzo and Rodolfo Biagi are popular.
The most striking quality of Milonguero style is the very close embrace that is a requirement of the dance. The couples lean forward to make contact from the waist to chest and the hold does not change throughout the dance. The lady drapes herself around the man with her left arm around his neck, her eyes are often closed; she surrenders.
The dance has an intimate quality which, at first glance, one would assume could only be danced by lovers. However, this is not true and friends and strangers alike dance Tango Milonguero. Because of the close embrace the steps are generally small and relatively simple; exciting, characteristic Tango moves such as Ganchos, Sacadas and Voleos are rarely danced.
One advantage of this style of dance is that it requires very little space and can be danced on crowded dance floors and in small spaces. In Buenos Aires it is mostly danced by the older generation of Tango dancers, although it is also surprisingly popular among many younger people. However, it must be said that those of the younger generation who can be seen dancing the Milonguero Style are usually equally comfortable in the Tango Salon Style; that is, they are able to dance either style to suit the particular occasion or situation.
TANGO DE SALON /TANGO SALON STYLE
El Tango de salón es bailado con una música en la cual el compás es más acentuado al ritmo del 4 x4. Pugliese, Calo y Di Sarli son los típicos exponentes a la hora de bailar este estilo más elegantemente.
El abrazo es cerrado pero con muy poco contacto del pecho o tronco. Es más elegante y estilizado que el milonguero. La configuración de la postura de la pareja es una V invertida teniendo un contacto a nivel de la cabeza. Es muy común ver parejas bailando con sus frentes rozándose.
A diferencia del Tango Milonguero el abrazo en el Tango de salón puede pasar de cerrado a más abierto. Esa graduación lo da la figura o paso que se desee realizar. Esto da la posibilidad de tener mayor soltura y espacio para moverse. La mujer tiene un rol un poca mas activo y la posibilidad de lucirse.
Tanto en el Tango de salón como en el Tango milonguero la mujer debe seguir y estar atenta a la marcación del hombre pero es en el baile de salón donde más lugar y espacio se le da.
The Tango Salon Style music has a more accented ‘tango-beat’ [in 4 x 4 rhythm]. Pugliese, Calo and Di Sarli are typical of the smoother and more elegant Salon style.
The embrace for Tango Salon is close but often with little or no contact at the chest. It has a more elegant and upright style than Milonguero and, with both partners having their weights forward, i.e. forming an inverted ‘V’ shape, the first contact is often made at the head. In Buenos Aires it is not uncommon to see couples dancing with their foreheads touching.
Unlike in Tango Milonguero, the embrace in Tango Salon can change from a close embrace to a more open one. It is this characteristic that gives the dancers the greater freedom necessary to dance a much wider variety of steps and figures than is possible in the Milonguero Style. The woman in particular has much more opportunity to express and impose her style and personality on the dance, rather than merely being a passive follower.
In either Tango Milonguero or Tango Salon, the lady must follow, however, in Tango Salon there is more a feeling of the dance being a collaborative adventure rather than the man dictating the entire sequence of events.
TANGO ESCENARIO/SHOW-TANGO OR ‘FANTASIA’
Existe un tercer estilo de Tango danza, el Tango escenario o Fantasía. Este estilo es coreografiado y puede verse en espectáculos teatrales o en las películas como también en el exterior. Muchas veces al verlo por primera vez fuera de Argentina, puede dar la impresión de que es la única manera de bailarlo.
Cuando se aprenden las figuras del Tango escenario lo que los instructores recomiendan es no utilizarlos en las milongas por el poco espacio y por ser otro el contexto, el cual es el baile social.
Aunque muchos opinen que es un baile gimnástico o artificial la agilidad, velocidad, equilibrio y técnica que se requieren para este baile mejora y realza la calidad del baile de salón.
Apart from Tango Milonguero and Tango Salon, the third Tango style which must be mentioned is Show-Tango or, as it is known in Buenos Aires – ‘Fantasia’.
As the name makes clear, Show-Tango is the choreographed Tango seen in professional Tango stage-shows and movies such as The Tango Lesson. It is frequently the first style of Tango seen by people outside Argentina and can give a completely wrong first impression of Tango.
When you learn Show-Tango figures, the first thing the instructor will tell you is that these figures are for the stage only; they are not to be danced in the milonga.
Because it is choreographed, many social dancers look down on Show-Tango, describing it as ‘artificial’, ‘gymnastics’ or 'not real tango'. The truth is that the best Tango dancers – those who are good enough to go on to professional careers, become Show-Tango dancers and all the great names in Tango, such as Miguel and Ozvaldo Zotto, are Show-Tango dancers. The technique, balance, speed and agility required for Show-Tango far exceeds that required for social dancing and by learning, and practicing, some Show-Tango style, the average dancer can greatly improve the quality of his/her social dancing.
